More Headaches (i.e. the Hot Springs and Miss Yasogami)

I’ll probably clarify what these things mean on NG+.  If I can figure it out, anyway.  Otherwise it might remain a mystery for all time.

“This is about earlier, isn’t it…?  All right, all right.”
…They were talking about “catcher” and “batter”…that’s, um.  Euphemisms.  (Aaand now everything from this point on seems dirty...brain, stop it...)
You’re missing something, Yosuke.
(Okay, Souji was…worried about it.)
Yosuke.  I am going to be a pretty, pretty princess.  (straight face)
You kinda deserved it.  But…I’m kinda looking forward to you in a skirt.  “H-hey, you jerk, that’s not…wait, a-are you blushing?”
Girl runs away
…Chie.  Don’t blame Rise.  Even if she probably deserves it.  Do I need to sit down the Investigation Team and smack you all?
(…And Souji’s the only one not yelling.)
No, Yosuke, I think that is the point.  And one to be learned.  Even if the method sucks.
“That’s not what’s important here.”
“Oh?  I think Souji might disagree.” 
“What are you talking about?  He’s with me on this one!” 
“Actually, he wants to see you in this.”
Seconded.  Scary healers.
What about not freaking out too much about who you are?
“We all end up in the same boat without our consent”  --that quote is…unnerving…
U-uh…  Yosuke?  Chie?  I think you might’ve broken him.
…Shill?
…Prosecutor Yosuke :) <3
It’s –chan~ <3
…Margaret knows I’m gay.  Um.
Uh.  Ikut…suki???
…Teddie, we’ve got to work on that.
(as Chie’s figuring out how she feels about Yukiko)
WHY MUST I VOTE can’t I just abstain?
We rate the people we don’t know on attractiveness, Yosuke…
:)  HEEEEYY NANAKO
I’ll protect you, Yosuke.
We all jumped while sitting.  We’re all related to Zepelli.
Chie and Yukiko in the hot springs though.
Also, Rise.  Responsibility lecture.
At least Chie feels guilty.  Sheesh.
Come here, Yosuke.  I think we both need a hug.
…Let’s go sleep in a hallway, Yosuke.
>It turns out you’ll be sneaking into the girl’s room…
Souji’s as fed up as I am.