I wonder if it’d help to say “I love your aesthetic” instead of “you’re sexy” for acespec people. Like, word-and-meaning wise, that feels more appropriate.